I really didn’t know anything about Ambai before I read A Kitchen in the Corner of the House but now, I am truly enlightened. I have read a lot of literature written in English by Indian writers but Ambai’s work was a first for me to read Indian, specifically Tamil literature, in translation.
Ambai’s work translated by Lakshmi Holmstrom can be considered feminist literature as many of her stories examine what’s it’s like to be a woman in India, particularly regarding how the female body is portrayed and treated in Indian society. In one story, adults regard one woman’s body as one that never “blossomed” because she never bore children even though children see her differently. The author also explores the traditionally female space of the kitchen as one where women think they hold power. She also re-examines the story of Sita, Rama’s wife, whose faithfulness to her husband came into question after she was rescued from her kidnapper.
Sometimes, I found Ambai’s stories difficult to follow because they were peppered with local references but overall, her work carries a somber tone and is sure to resonate with female readers.
Disclaimer: I received this book as a digital Advance Reader Copy from the publishers in exchange for my honest review.